《守望先锋》新英雄闹乌龙！台词、名字在多国变脏话，暴雪紧急修改
时间：
来源：[db:h1标题]
浏览：0
我们一起去旅行新闻简介《守望先锋》 新英雄犯了自己的错误！台词和名字在很多国家都成了脏话，暴雪紧急做出了改变。土耳其英雄的大招“寻找与毁灭”听起来就像是一句咒语，意大利版的宠物菲卡也受到了影响。本地化诈骗案揭秘，点击查看详情！
暴雪《守望先锋》最近遇到了麻烦。新英雄的名字和台词在其他语言中将被视为脏话。
守望先锋科幻、第一人称射击、实时、PK、动作、FPS、TPS、竞技、射击
《守望先锋》（简称OW）是暴雪娱乐开发的一款第一人称射击游戏。在中国服务器上线之前，人们就寄予了厚望。比如“FPS游戏终于和英雄玩法结合起来了”、“手残的玩家也能杀人”等推销噱头纷纷涌现。事实上，“先看”
查看更多立即下载
据外媒Playground报道，游戏推出了重大更新，在添加了5名新英雄后，开发者遇到了很多语言问题。最典型的就是土耳其的新英雄埃姆雷·萨里奥格鲁。他的终极技能最初被称为“寻找和毁灭”。配音演员表示，“Seek”的发音几乎与土耳其咒语相同。为了不得罪玩家，暴雪很快就把名字改成了Search and Destroy。
宠物飞猫也有问题。它最初被称为Fika，原意是北欧的喝咖啡休息时间，但对意大利人来说，这听起来像是一个粗俗的词。现在在意大利版本中，它被称为Semla，以瑞典糕点命名。
金宇男主也有台词，咱们商量一下？暂时下架。玩家可以故意打断发音，将句子变成歧视黑人的脏话。这条线路会在官方添加防打扰机制后恢复。
标题：《守望先锋》新英雄闹乌龙！台词、名字在多国变脏话，暴雪紧急修改
链接：https://yqqlyw.com/news/sypc/74749.html
版权：文章转载自网络，如有侵权，请联系删除！
资讯推荐
更多
用户评论
这真是太搞笑了！谁能想到一个游戏人物的名字和台词会在别的语言里变成脏话？暴雪的测试组也太草率了吧！还好他们赶紧改了，要不然粉丝估计会集体气炸。
有9位网友表示赞同！
《守望先锋》一直都是比较注重世界观和细节的游戏，这次闹乌龙确实让人大跌眼镜。不过也证明了语言的多样性有时候就是个奇葩的地方，想不出什么别的解释...
有12位网友表示赞同！
说实话，我一点也不觉得这很意外。游戏开发的进程复杂多变，总会遇到各种各样的问题。重要的是暴雪能及时发现并解决这个问题，而不是一味的遮掩和敷衍。
有12位网友表示赞同！
我觉得这个乌龙事件也给我们敲响了警钟，在国际化程度越来越高的今天，对于语言文化的理解和尊重尤为重要。希望后续开发团队更加慎重，多方沟通避免类似的尴尬局面再次发生。
有11位网友表示赞同！
唉，我玩《守望先锋》就是为了体验那精美的画面和爽快的战斗节奏，这啥脏话台词影响力都不太大吧？真要考虑就应该把所有语言版本都翻译一遍！
有15位网友表示赞同！
暴雪这也太搞笑了！他们以为这样就能糊弄过去吗？这个新英雄的定位和设计还不太好理解，能不能别在名字上玩这些花活儿了？专注游戏本身吧……
有6位网友表示赞同！
还好及时修改，要是让玩家们都去体验脏话台词那可就太糗了！我倒是觉得这也能为游戏增添一点趣味，毕竟谁不想体验一把“骂人”英雄的乐趣呢？哈哈~
有20位网友表示赞同！
我对新英雄还是挺期待的，不过这个闹乌龙事件确实让我有点担忧。我希望开发团队能吸取教训，注重细节和多语言沟通，别再犯同样的错误了。
有13位网友表示赞同！
我是《守望先锋》老玩家了，我从第一版的英雄开始玩下来，这几年看他们游戏体验越来越复杂，各种新机制也越来越多，真希望他们能回归初心，专注于游戏的本质乐趣。
有11位网友表示赞同！
暴雪真是太厉害了，能让一个游戏人物的名字和台词在不同的语言里变成脏话，这是多么创意的策划！不过还好及时修改，要不然这可是个严重的负面新闻。
有10位网友表示赞同！
我觉得这个事情其实挺能反映一个问题：全球化时代的文化交流和理解需要更加慎重对待。游戏开发团队在这方面还需要多多学习和改进，避免造成不必要的误解和冲突。
有13位网友表示赞同！
我感觉《守望先锋》这种类型游戏的成功离不开它的英雄角色设计，每个英雄都有独特的背景故事、技能设定和个性化的台词，但这新英雄的闹乌龙事件会不会影响到玩家我对它的期待呢？
有12位网友表示赞同！
啊这，暴雪真是个神奇的团队。他们总是能带给我们意想不到的惊喜，无论是游戏内容还是一些意外的小插曲。这次的脏话乌龙事件倒也算是乐事之一吧！哈哈哈哈哈
有16位网友表示赞同！
我觉得《守望先锋》确实是一个很有思想的游戏。它不仅专注于游戏体验本身，还试图在游戏内探讨一些社会议题和文化现象。这次闹乌龙事件或许也可以看作是暴雪的一种表达方式，用一种幽默的方式来展现语言的多样性和文化差异。
有17位网友表示赞同！
这个事情让我对《守望先锋》的团队开发水平有所怀疑，一个好游戏的细节处理非常重要。我希望他们能够认真对待玩家们的反馈，尽快做出改进和完善，别让大家失望!
有5位网友表示赞同！
我感觉这次暴雪的事件其实蛮好的，提醒了我们游戏开发中语言的多样性问题需要更加小心谨慎地去处理，不能只是停留在文字层面，还要考虑在不同文化语境下的理解和可能产生的负面影响。
有20位网友表示赞同！
说实话，我有点失望。我对《守望先锋》的质量一直有很高期待，但这次事件让我觉得这个游戏团队好像没有想象中那么专业和成熟...
有20位网友表示赞同！